Condiciones del Servicio — Aventura Kairo

Versión 1.0 · En vigor desde [PENDIENTE: fecha de publicación]

Qué cubre este documento

Estas Condiciones se aplican solo a Aventura Kairo, la aplicación de Discord con ese nombre, y a nada más.

No cubren: el bot del RPG Diskhar World, el bot Diskhar Community, el minijuego de mascota «Cría a Kairo», las salas de rol de KairoJr, la moderación del servidor, ni la web de Diskhar (mercado, economía, cuentas). Todo eso son servicios distintos con sus propios términos.

Esta página está publicada en https://diskhar.com/terminos, y la Política de Privacidad en https://diskhar.com/privacidad. La web es el sitio donde se publica este texto, no una parte del servicio: Aventura Kairo no lee ni escribe nada en ella.

Cómo tratamos tus datos se explica en un documento aparte, la Política de Privacidad de Aventura Kairo.

Al usar Aventura Kairo aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo, no la uses.

1. Qué es Aventura Kairo

Aventura Kairo es un juego gratuito dentro de Discord. Es una aplicación independiente, con su propio proceso y su propia base de datos (adventure-kairo/index.js:1-11).

Se juega con estos comandos, y solo con estos:

(adventure-kairo/index.js:50 · tools/kairo.js:3417, 11591-11604)

El juego consiste en salir a rastrear y excavar por cinco continentes, comprar en la tienda del Errante, craftear, derrotar jefes, abrir portales, completar el Atlas del Velo, fundar o unirte a una Compañía, comerciar con otros jugadores y participar en los cofres.

El bot no puede leer tus mensajes. Arranca con un único permiso de Discord, Guilds, y ninguno más (adventure-kairo/index.js:30). No pide el permiso privilegiado de contenido de mensajes ni el de lista de miembros. Eso no es una promesa nuestra: es que Discord no se los ha concedido a esta aplicación. Solo ve las interacciones que tú provocas al pulsar sus botones o lanzar sus comandos.

Solo funciona dentro de servidores. Los comandos están declarados para uso en servidor e instalación en servidor, no en mensajes directos ni instalación de usuario (tools/kairo.js:11602-11604).

Se puede añadir a cualquier servidor de Discord. Los comandos se registran globalmente, precisamente para que el juego funcione en un servidor recién añadido (adventure-kairo/index.js:24-26, 60-73). Aventura Kairo no tiene lista blanca de servidores y no se sale sola de ninguno.

Una excepción a lo anterior: los cofres. Los cofres solo se activan en el servidor oficial de Diskhar; en cualquier otro, la función no funciona. El filtro es por servidor, no por canal: dentro del oficial pueden salir en cualquier canal donde se juegue (tools/cofres.js:97).

2. Quién puede jugar

• Necesitas una cuenta de Discord y cumplir los Términos de Servicio de Discord, incluida su edad mínima para tu país.
• No comprobamos la edad de nadie. No hay ninguna verificación de edad en Aventura Kairo: no la pedimos, no la guardamos y no podemos comprobarla. Confiamos en que Discord ya aplica su propio requisito de edad al crear la cuenta.
• Si nos avisas de que está jugando alguien por debajo de la edad mínima, retiraremos su partida cuando lo comprobemos. Escríbenos por el contacto del §11.
• Una persona, una cuenta de Discord. Aventura Kairo no tiene «personajes» adicionales ni cuentas secundarias de pago.
• El juego se ofrece tal cual, gratis y sin contrato de suscripción. No te vendemos nada (§5).

3. Normas de juego limpio

Jugando a Aventura Kairo te comprometes a no:

1. Usar más de una cuenta de Discord para jugar. Nada de cuentas secundarias para acumular Khron, inflar el ranking, entrar dos veces en el mismo cofre, saltarte topes diarios o pasarte materiales de una cuenta tuya a otra.
2. Automatizar el juego. Nada de macros, auto-clickers, scripts, self-bots, clientes modificados ni herramientas que pulsen los botones por ti.
3. Hacer trampas o aprovechar fallos. Si encuentras un error que te da Khron, materiales, puntos o ventajas que el juego no pretendía darte, para y avísanos. Seguir explotándolo es una infracción por sí misma, y podemos revertir lo ganado.
4. Interferir con el servicio: saturar el bot a peticiones, intentar acceder a su estado o a su base de datos, o hacer ingeniería inversa de la aplicación más allá de lo que la ley te permita.
5. Usar el juego para molestar a otros: nombres, nombres de Compañía o Sigilos ofensivos, acoso, suplantación o contenido ilegal (ver §4).
6. Comerciar fuera del juego: vender, comprar o intercambiar por dinero real (o por cualquier otra cosa de valor) cuentas, Khron, materiales, objetos, plazas de Compañía o puestos de ranking. Ver §5.

Qué defensas tiene el juego, dicho sin adornos. El diseño está pensado para que aporrear botones no rente, pero no tenemos detección automática de trampas ni de multicuenta. Lo que sí existe hoy:

• Los cofres se sortean, no se los lleva el primero que pulsa; y pulsar antes de tiempo tres veces te deja fuera de ese cofre (tools/cofres.js:67, 302-303, 339-353).
• El contador que hace aparecer cofres solo suma una acción tuya cada 15 segundos, con un tope de 30 por ventana: aporrear no rinde (tools/cofres.js:45-46, contar() en 119-126).
• Para fundar o entrar en una Compañía hacen falta 120 expediciones de por vida, lo que hace inútil una cuenta recién creada (tools/kairo.js:4786, 4837).
• En el comercio solo puedes enviar materiales de continentes que el receptor ya ha alcanzado, así que una cuenta veterana no puede regalarle el final del juego a una nueva (tools/kairo.js:3644).

Todo lo demás lo revisamos a mano. Las consecuencias están en el §7.

4. Lo que subes: tu avatar, el Sigilo de tu Compañía y tu nombre

Hay dos imágenes que puedes subir tú, y no se tratan igual:

• Tu avatar de aventurero. Lo subes al darte de alta. De él no guardamos la imagen, solo la dirección que Discord le da — y esa dirección caduca con el tiempo, así que tu avatar puede dejar de verse.
• El Sigilo de tu Compañía. Este sí: la imagen se re-codifica y se guarda. Es el caso del que habla el resto de esta sección.

De las dos respondes tú, y las dos están sujetas a las reglas del §4.2.

4.1 Qué se puede subir

El Sigilo de una Compañía es, por defecto, uno de los 24 sellos de nuestro catálogo cerrado más un color de una paleta de ocho. Eso no es contenido tuyo: son dibujos nuestros (tools/kairo.js:4790-4801, 4932).

Además, solo el líder de la Compañía puede subir una imagen propia como Sigilo (tools/kairo.js:4981, 11280-11288). Requisitos técnicos, tal y como los aplica el juego:

(tools/kairo.js:4956-4960, 4978-4998)

Tu imagen original no se conserva: se descarga una vez, se comprueba y se re-codifica. Lo que se guarda y se muestra es el PNG resultante (tools/kairo.js:4952-4954, 4996).

También cuentan como contenido tuyo el nombre de aventurero (2–20 letras, sin números, con filtro de palabras no permitidas y de nombres reservados — tools/kairo.js:6184-6201) y el nombre de la Compañía (3–24 caracteres, único en todo el juego — tools/kairo.js:4823-4828).

4.2 Qué NO vale

No subas ni pongas como Sigilo, nombre de aventurero o nombre de Compañía:

• Contenido sobre el que no tengas derechos: obras, logotipos, marcas, personajes o fotos de terceros.
• Contenido sexual, especialmente si involucra a menores, o violencia explícita.
• Contenido que incite al odio, acose o ataque a una persona o a un colectivo.
• Contenido ilegal, o que infrinja los Términos de Servicio o las Normas de la Comunidad de Discord.
• Imágenes o nombres que suplanten a otra persona, a un miembro del equipo o a Diskhar.
• Datos personales de nadie, tuyos o ajenos.
• Publicidad, enlaces o códigos QR.

4.3 La licencia que nos das

Al subir una imagen nos concedes una licencia gratuita, mundial y no exclusiva para alojarla, transformarla técnicamente (recortarla, redimensionarla, recodificarla) y mostrarla dentro de Aventura Kairo — en la carta de tu Compañía y en la tabla pública de Compañías, que ve cualquiera (tools/kairo.js:7447, 7471, 7524).

La licencia dura mientras la imagen esté puesta, con una excepción honesta: sigue vigente, solo a efectos de copias técnicas ya creadas, sobre las copias de seguridad y los mensajes ya publicados en Discord antes de que la retires. No podemos borrar un mensaje que ya está en el canal de otro servidor.

No adquirimos la propiedad de tu imagen: sigue siendo tuya.

4.4 Cómo se retira

• Tú puedes quitarla en cualquier momento. El líder tiene un botón «Quitar imagen» en la pantalla del Sigilo; al pulsarlo se borran los bytes guardados y la Compañía vuelve al sello del catálogo (tools/kairo.js:11317-11325, avCompSigDel en 5013).
• Se borra sola cuando sale el último miembro y la Compañía se disuelve (tools/kairo.js:4905), y también en la limpieza de huérfanos que acompaña a un borrado global de la Aventura (tools/kairo.js:5019-5027, 9539).
• Nosotros podemos retirarla si incumple el §4.2, sin aviso previo, y hacer lo mismo con un nombre de aventurero o de Compañía. Podemos además exigirte que cambies el nombre.

5. La moneda y los objetos no son tuyos ni valen dinero real

Léelo despacio, porque es la parte que más se malinterpreta.

5.1 No hay pagos con dinero real

En Aventura Kairo no se puede pagar con dinero real. Ni ahora ni de ninguna forma prevista en el código actual. No hay tienda de pago, no hay pasarela, no hay suscripción, no hay moneda premium y no hay cofres de pago. La única tienda del juego es el Puesto del Errante, que cobra en Khron, la moneda interna que ganas jugando (tools/kairo.js:3972-4008, precios en el campo base).

Nunca te pediremos datos de tarjeta ni de pago dentro del juego. Si alguna vez ves algo así en un servidor, es una estafa: no somos nosotros.

Si algún día introdujéramos alguna compra, lo anunciaríamos y actualizaríamos estas Condiciones antes de cobrar nada.

5.2 Qué son el Khron y los objetos

El Khron de Aventura Kairo es un saldo interno del minijuego, no una economía real ni una moneda del RPG Diskhar World (tools/kairo.js:3431: «Moneda: Khron (SALDO PROPIO del minijuego, NO la economía real)»).

Sobre el Khron, los materiales, los objetos de la tienda, las herramientas, los corazones, las reliquias, los logros, los puntos, el puesto en el ranking y las Compañías, tienes una licencia limitada, personal, revocable e intransferible para usarlos dentro del juego. Eso es todo. En concreto:

• No son de tu propiedad y no son un bien, un depósito, un saldo, un crédito ni un activo.
• No tienen valor monetario ni equivalencia en dinero real, y no son reembolsables (entre otras cosas porque nunca has pagado nada por ellos).
• No se pueden transferir fuera del juego, ni heredar, ni ceder junto con tu cuenta de Discord.
• Podemos ajustarlos, retirarlos, reequilibrarlos o ponerlos a cero en cualquier momento (§6).

Queda prohibido vender, comprar, alquilar o intercambiar por dinero real —o por cualquier cosa de valor— cuentas, Khron, materiales, objetos, plazas de Compañía o puestos de ranking. Si lo haces, podemos revertir lo intercambiado y aplicar el §7.

5.3 Cifras reales que te van a costar cosas

Esto es un juego con pérdidas de verdad. Las que importan, con sus números tal y como están hoy en el código:

Compañías (tools/kairo.js:4780-4789)

Los 5.000 Khron de la fundación entran directamente en el Arca de la Compañía, no en tu bolsillo (tools/kairo.js:4852-4857).

⚠️ El Arca NO devuelve nada, jamás. Lo que aportas al Arca sale de tu bolsillo y no vuelve nunca: ni al salirte, ni al disolverse la Compañía, ni si te arrepientes al minuto. Es un sumidero puro y así está escrito en el juego (tools/kairo.js:4896, 4904, 4913-4925). Y no hay expulsión de miembros: la única salida es irte tú (tools/kairo.js:4898-4911, botonera en 7459-7465).

La Ofrenda de la Senda del Velo (tools/kairo.js:3548)

Es la mayor pérdida del juego y es irreversible: la Senda pide depositar 6.000.000 de Khron, y ese Khron no vuelve pase lo que pase. Se deposita por tramos precisamente para que una muerte no se lleve la fortuna entera de golpe, pero lo entregado se queda entregado.

Los corazones no se recuperan solos (tools/kairo.js:3795, 3812-3815)

Empiezas con 3 corazones-escudo. Cada evento de muerte te gasta uno y te ahorra el castigo entero. Lo que conviene saber antes de confiarte:

• No regeneran con el tiempo. No hay espera que te los devuelva: el código lo dice literalmente («SIN regeneración… solo bajan con eventos de muerte»).
• Se reponen solo gastando: equipando un Corazón Vital o unas Vendas del Alba de la mochila, o un Elixir del Velo, que devuelve los 3 de golpe. Los consigues cayendo de la aventura o comprándolos.
• A 0 corazones sigues jugando con normalidad — no hay expulsión ni bloqueo —, pero el siguiente evento de muerte te cobra el 20 % y el robo descritos abajo.

Morir (tools/kairo.js:3796, 3907-3923)

Si te quedas a 0 corazones y te toca un evento de muerte:

• Pierdes el 20 % del Khron que llevas encima (no del Arca, del tuyo).
• Además te roban un objeto: una unidad de un material vendible al azar de tu mochila.
• Ciertos objetos comprables amortiguan el golpe: el Contrato del Errante deja la pérdida en el 10 %, y el Gancho o el Ancla evitan el robo (tools/kairo.js:3910, 3918-3919). El Corazón de Kairun nunca se roba (tools/kairo.js:3921).

Invocar al jefe cuesta, ganes o pierdas (tools/kairo.js:3788)

Abrir el duelo contra el jefe de un continente consume 3 Marcas de Cazador, 3 Cuernos de Guerra y 60 Khron por número de continente (60 en el 1º, 300 en el 5º). Se cobra al invocar: si pierdes la pelea, el material invertido no vuelve y hay que reunirlo otra vez.

La Ración diaria exige jugar, no aparecer (tools/kairo.js:4436, 5144)

La recompensa diaria del Diario de Expedición no se cobra por entrar: hace falta haber salido de expedición 8 veces ese mismo día. Cobrar días seguidos sube la Llama y con ella el valor de la Ración; hay además un techo diario de ganancia por misiones que se consume en orden (Ración, encargos, bono) y no se puede rebasar (tools/kairo.js:4428, 5315-5331).

Enfermedad (tools/kairo.js:3797, 5376)

Un evento puede enfermarte. Mientras estés enfermo, todos tus tiempos de espera se duplican, durante 45 minutos. Te curas solo al expirar, o al instante con una Pócima Remedio. No se acumula ni se refresca: contagiarte otra vez estando ya enfermo te hace daño en vez de reiniciar el reloj (tools/kairo.js:3894).

Tiempos de espera (tools/kairo.js:3433, 3446-3447, 5376)

Cada acción (rastrear, excavar) tiene su propia espera de unos 2 minutos. Cada mejora de herramienta la baja 5 segundos, con un mínimo efectivo de unos 90 segundos; estar enfermo la duplica. Saltarse esas esperas por medios externos es trampa (§3).

Cofres (tools/cofres.js)

• Los cofres aparecen jugando, no charlando. El disparador basado en el chat se retiró: hoy lo que cuenta son las acciones de juego de la Aventura (tools/cofres.js:8-14; el módulo ya no expone ningún manejador de mensajes, 488; único punto de entrada en tools/kairo.js:2200).
• No gana el primero que pulsa: es un SORTEO. Los primeros que pulsan entran en el sorteo hasta llenar 10 plazas; el cofre se resuelve a una hora secreta. Llegar el primero da triple peso, no la victoria (tools/cofres.js:56-59, 339-353, 368-369).
• Topes por persona y día: 2 cofres ganados y 6 propinas de cofre caducado (tools/cofres.js:46-47).
• Pulsar antes de tiempo 3 veces te deja fuera de ese cofre (tools/cofres.js:67, 302-303).
• Para reclamar hay que haber jugado alguna vez a la Aventura (tools/cofres.js:132-139), y la función tiene un interruptor que podemos apagar (tools/cofres.js:31).

Comercio entre jugadores (tools/kairo.js:3565, 3630-3653)

Se desbloquea en el 2º continente. Máximo 3 ofertas abiertas, 5 líneas de material por oferta, 50.000 Khron por oferta y 50.000 Khron de cupo diario recibido. Las ofertas caducan a las 48 horas y devuelven lo depositado. Aviso honesto: esa devolución se hace de forma perezosa, cuando alguien vuelve a abrir el panel de comercio o acepta, rechaza o cancela algo — no hay temporizadores (tools/kairo.js:3624-3628).

6. El juego puede cambiar, reiniciarse o cerrar

Aventura Kairo está en desarrollo activo. Al jugar aceptas que:

Puede cambiar sin aviso. Podemos añadir, quitar o modificar contenido, objetos, precios, probabilidades, tiempos de espera, logros y reglas de balance en cualquier momento, y sin compensación.

Puede pararse. Existe un modo mantenimiento: mientras está activo, todo el mundo excepto los founders ve una pantalla de obras y no puede jugar (tools/kairo.js:9931, 9934).

⚠️ Puede borrarse la partida de todos. Hay un panel interno accesible solo a tres cuentas fundadoras (tools/kairo.js:3439-3440, control de acceso en 9955). Desde ahí se puede reiniciar la Aventura entera: se vacían las partidas de todos los jugadores, las primicias del servidor, las ofertas de comercio abiertas, las Compañías y los premios de Aventura (tools/kairo.js:9486, 9524-9541).

Antes de borrar se guarda una copia global de la Aventura de todo el mundo, y existe un botón de deshacer (tools/kairo.js:9530, 9543-9557). Esa copia no es una garantía: es una red de seguridad para un despiste, una sola, y la sustituye el siguiente borrado. No prometemos poder devolverte tu progreso.

Puedes reiniciarte tú. El botón «Reiniciar tutorial» borra todo tu progreso de la Aventura (Khron, herramientas, mochila, Atlas) y te devuelve al paso 1. El propio juego avisa de que no se puede deshacer (tools/kairo.js:10278-10297).

⚠️ «Reiniciar tutorial» NO es borrar tu cuenta. Deja atrás cosas: tu idioma guardado, tus premios, tu marca como primero-del-servidor, tu pertenencia a la Compañía y tu histórico de aportaciones al Arca. Y en cuanto vuelvas a abrir el juego, se crea otra vez una ficha con tu identificador (tools/kairo.js:9486, 10295, 3732).

Hoy no existe ningún botón para borrar tu cuenta de Aventura Kairo. Si quieres que borremos tus datos, tienes que pedírnoslo por el contacto del §11 y lo hacemos a mano. El detalle está en la Política de Privacidad. Te contestamos en un plazo máximo de un mes, el que fija el art. 12.3 del RGPD.

Puede cerrar. Podemos suspender o cerrar Aventura Kairo, total o parcialmente, en cualquier momento y sin compensación de ningún tipo — entre otras cosas porque no has pagado nada (§5.1). Intentaremos avisar con antelación razonable en el servidor oficial, pero no lo garantizamos.

No hay garantía de que tu progreso se conserve. No prometemos ni copias de seguridad recuperables, ni restauraciones individuales, ni que un fallo del proveedor no se lleve tu partida por delante.

7. Suspensión

Si incumples estas Condiciones —o si detectamos abuso, trampas o explotación de un fallo— podemos, según la gravedad y sin orden obligatorio:

1. Retirar o cambiar tu Sigilo, tu nombre de aventurero o el nombre de tu Compañía.
2. Revertir lo que hayas ganado de forma indebida: Khron, materiales, objetos, puntos, logros o puesto en el ranking.
3. Reiniciar tu partida o retirar tu progreso.
4. Dejar de prestarte el servicio, retirando el juego del servidor o dejando de atenderte.

Dicho con honestidad: Aventura Kairo no tiene hoy una lista de cuentas bloqueadas. La aplicación no sabe rechazar a una persona concreta. Lo que podemos hacer de verdad es lo de arriba, más pedir a los administradores del servidor o a Discord que actúen por su parte.

Estas medidas son independientes de lo que Discord haga por su cuenta con tu cuenta o con el servidor: eso no depende de nosotros.

Puedes escribirnos. Si crees que nos hemos equivocado, dínoslo por el contacto del §11 y lo revisamos. No hay un procedimiento automático de apelación dentro del juego.

8. Sin garantías

Aventura Kairo se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», gratis y sin garantía de ningún tipo, en la medida en que lo permita la ley aplicable.

En particular, no garantizamos que:

• el juego esté disponible, ni que funcione sin interrupciones o sin errores;
• tu progreso, tu Khron, tus objetos, tu Compañía o tu Sigilo se conserven;
• los cálculos del juego (botín, probabilidades, cooldowns, puntos, ranking) estén libres de fallos;
• un fallo nuestro, de Discord o de nuestros proveedores no cause pérdida de datos;
• el contenido publicado por otros jugadores (nombres, Sigilos) sea apropiado.

Es un juego en desarrollo. Va a haber fallos.

9. Límite de responsabilidad

En la medida máxima que permita la ley aplicable:

• No respondemos por la pérdida de progreso, Khron, materiales, objetos, Sigilos, Compañías, puestos de ranking, logros ni primicias del servidor.
• No respondemos por daños indirectos, incidentales, consecuenciales, ni por lucro cesante, pérdida de datos o pérdida de oportunidad derivados del uso del juego o de la imposibilidad de usarlo.
• No respondemos por la actuación de Discord ni de nuestros proveedores de alojamiento y base de datos, ni por lo que otros jugadores publiquen o hagan.
• Como Aventura Kairo es gratuita y no admite pagos con dinero real (§5.1), no existe ningún importe pagado por ti; en consecuencia, no hay ninguna cantidad que podamos reembolsarte.

Lo que este límite no toca. Nada en estas Condiciones excluye ni limita nuestra responsabilidad por dolo, negligencia grave, muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, ni ningún derecho que la ley te reconozca y no se pueda excluir por contrato — en particular, si eres consumidor, tus derechos legales quedan intactos.

10. Cambios en estas Condiciones

Podemos modificar estas Condiciones. Cuando lo hagamos:

• cambiaremos el número de versión y la fecha de la cabecera;
• si el cambio es relevante, lo anunciaremos en el servidor oficial de Diskhar con antelación razonable.

Seguir jugando después de que un cambio entre en vigor significa que lo aceptas. Si no lo aceptas, deja de usar Aventura Kairo.

11. Contacto y ley aplicable

Responsable del servicio: MB ASIOS — mažoji bendrija (pequeña sociedad) constituida en Lituania e inscrita en el Registro de Personas Jurídicas de la República de Lituania el 12 de enero de 2026.

Contacto: asiosmb@gmail.com

Servidor oficial de Diskhar: https://discord.gg/zZkdgU6QMr

Para cualquier asunto relacionado con Aventura Kairo —incluidas quejas, reclamaciones, retirada de un Sigilo, o la solicitud de borrado de tus datos (§6)— escríbenos por ahí.

Ley aplicable y tribunales: estas Condiciones se rigen por la ley de la República de Lituania. Para cualquier controversia serán competentes los tribunales de Vilnius (Lituania), sin perjuicio de que, si eres consumidor con residencia en la Unión Europea, conserves el derecho a acudir a los tribunales de tu propio país de residencia], salvo que seas consumidor, en cuyo caso podrás acudir a los tribunales de tu lugar de residencia y se te aplicarán las normas imperativas de protección al consumidor de tu país.

Aventura Kairo no está afiliada a Discord Inc. ni patrocinada por ella. Al usar el juego también estás sujeto a los Términos de Servicio de Discord y a sus Normas de la Comunidad.

Anexo — de dónde sale cada cifra

Para revisión interna. Se puede eliminar antes de publicar; todas las afirmaciones del documento están verificadas contra estos ficheros del repositorio.